Invitatioun – Verkënnegung vum Gewënnerprojet
Donneschden, 9. November 2023 – 19.00 Auer – Centre Culturel Wormer
Gitt gewuer wéi den Darrefkär vu Wormer kéint ausgesinn. No engem laange Prozess, begleet vun de Büroen Drees & Sommer, pact an TR-Engineering, huet d’Gemeen d’Éier de Gewënner vum Urbanisteconcours ze proklaméieren an d’Gewënnermaquette vum « Nauen Darrefkär Wormer » ze presentéieren.
D’Finalisten « 2001 », « Papaya » an « Heisbourg Strotz Architectes » hunn nach eng Kéier d’Chance hir final Projete virzestellen.
D’ëffentlech Ausstellung kënnt dir nach bis de 16. November 2023 am Gemeenenhaus besichen.
—
Invitation – Proclamation du projet gagnant
Jeudi, 9 novembre 2023 – 19h00 – Centre Culturel Wormeldange
Découvrez à quoi pourrait ressembler le village de Wormeldange. Après un long processus, accompagné par les bureaux Drees & Sommer, pact et TR-Engineering, la commune a l’honneur de proclamer le lauréat du concours d’urbanisme et de présenter la maquette gagnante du « Nouveau Noyau de Wormeldange ».
Les finalistes « 2001 », « Papaya » et « Heisbourg Strotz Architectes », auront encore une fois la chance de présenter leurs projets finaux.
L’exposition publique est encore ouverte à la mairie jusqu’au 16 novembre 2023. Au plaisir de vous recevoir nombreux !
—
Invitation – Proclamation of the winning project
Thursday, November 9, 2023 – 7.00 PM – Centre Culturel Wormeldange
Discover what the village of Wormeldange could look like. After a long process, guided by the offices of Drees & Sommer, pact and TR-Engineering, the municipality has the honor of announcing the winner of the urban planning competition and presenting the winning model of the ‘New Center of Wormer.’
All the finalists, ‘2001’, ‘Papaya’, and ‘Heisbourg Strotz Architectes’, will have another opportunity to present their final projects.
The public exhibition can still be visited at the town hall until November 16, 2023. We look forward to welcoming you.
