Conseil Communal
Conseil Communal – 06.05.2024
La prochaine séance du conseil communal est fixée au lundi, 6 mai à 17h00 à la maison communale à Wormeldange (Salle des Séances).
Sens inversé
D’Aarbechten op der Route du Vin um Tronçon tëscht der Kellerei an dem Quai gi schonn éischter fäerdeg wéi geplangt an d’Einban an der Rue Principale gëtt e Samschden, 13. Abrëll fir 10.00 Auer nees gedréit !
De Verkéier fléisst dann nees vun der Bréck a Richtung Rue du Quai ! D’Route du Vin zu Wormer ass nees op där ganzer Längt befuerbar.
–
Les travaux sur la Route du Vin, entre les Caves Crémants POLLFABAIRE et le quai s’acheveront plus tôt que prévu, et le sens de circulation dans la Rue Principale sera à nouveau inversé samedi, le 13 avril à 10h00 du matin !
Sens obligatoire : du pont vers la Rue du Quai ! La Route du Vin à Wormeldange sera à nouveau praticable sur toute sa longueur.
Vote par correspondance
Élections européennes du 9 juin 2024
L’électeur qui souhaite voter par correspondance doit en aviser l’administration communale de sa résidence et demander sa lettre de convocation par voie de dépôt électronique sur myguichet.lu, par simple lettre ou par formulaire pré-imprimé à obtenir auprès de l’administration.
Délais pour faire la demande
– du 17 mars au 30 avril 2024 (pour un envoi à une adresse à l’étranger)
– du 17 mars au 15 mai 2024 (pour un envoi à une adresse nationale)
Infotipp Klima-Agence
2 nouveaux conseils de la Klima-Agence
Nous sommes heureux de vous informer que deux nouveaux conseils sur le simulateur de projet de rénovation et le conseil de base gratuit offert par la Klima-Agence sont désormais disponibles sur notre site web, dans la rubrique KlimaPakt.
Règlement-taxe sur les déchets
Invitatioun – Neit Offall Taxe-Reglement
Dënschden, 12. Dezember 2023 – 19.30 Auer – Centre Culturel Wormer
Op der Informatiounsronn am Kader vum neien Offall Taxe-Reglement (a Kraaft vum 01/01/2024 un) am Centre Culturel Wormer erkläre mir iech de Grondprinzip vum neie Reglement an dir kritt unhand vu Modellberechnungen eng Iddi vun ärer nächster Ofrechnung.
Zousätzleche Programmpunkt
Resultater aus der Reschtoffallanalyse 2021/2022 um Territoire vun der Gemeen Wormer
N.B.: Är gro Poubellen hunn een elektroneschen Chip kritt, wat eis erméiglecht ze zielen wéi oft d’Poubelle vum Drecksauto eidelgemaach gëtt. Vum 01/12/2023 un si mer heimat an der Testphase.
—
Invitation – Nouveau règlement-taxe sur les déchets
Mardi, 12 décembre 2023 – 19h30 – Centre Culturel Wormeldange
Au cours de la réunion d’information sur le nouveau règlement-taxe sur les déchets nous expliquerons les principes fondamentaux du nouveau règlement, en vigueur à partir du 01/01/2024, et présenterons des simulations pour vous donner une idée de votre prochaine facture.
Élément supplémentaire
Résultats de l’analyse des déchets de 2021/2022 sur le territoire de la Commune de Wormeldange
N.B.: Votre poubelle grise a été dotée d’une puce électronique, nous permettant de comptabiliser le nombre de levées par les camions. Nous sommes en phase de test à partir du 01/12/2023 pour la vérification des puces.
Nauen Darrefkär
Invitatioun – Verkënnegung vum Gewënnerprojet
Donneschden, 9. November 2023 – 19.00 Auer – Centre Culturel Wormer
Gitt gewuer wéi den Darrefkär vu Wormer kéint ausgesinn. No engem laange Prozess, begleet vun de Büroen Drees & Sommer, pact an TR-Engineering, huet d’Gemeen d’Éier de Gewënner vum Urbanisteconcours ze proklaméieren an d’Gewënnermaquette vum « Nauen Darrefkär Wormer » ze presentéieren.
D’Finalisten « 2001 », « Papaya » an « Heisbourg Strotz Architectes » hunn nach eng Kéier d’Chance hir final Projete virzestellen.
D’ëffentlech Ausstellung kënnt dir nach bis de 16. November 2023 am Gemeenenhaus besichen.
—
Invitation – Proclamation du projet gagnant
Jeudi, 9 novembre 2023 – 19h00 – Centre Culturel Wormeldange
Découvrez à quoi pourrait ressembler le village de Wormeldange. Après un long processus, accompagné par les bureaux Drees & Sommer, pact et TR-Engineering, la commune a l’honneur de proclamer le lauréat du concours d’urbanisme et de présenter la maquette gagnante du « Nouveau Noyau de Wormeldange ».
Les finalistes « 2001 », « Papaya » et « Heisbourg Strotz Architectes », auront encore une fois la chance de présenter leurs projets finaux.
L’exposition publique est encore ouverte à la mairie jusqu’au 16 novembre 2023. Au plaisir de vous recevoir nombreux !
—
Invitation – Proclamation of the winning project
Thursday, November 9, 2023 – 7.00 PM – Centre Culturel Wormeldange
Discover what the village of Wormeldange could look like. After a long process, guided by the offices of Drees & Sommer, pact and TR-Engineering, the municipality has the honor of announcing the winner of the urban planning competition and presenting the winning model of the ‘New Center of Wormer.’
All the finalists, ‘2001’, ‘Papaya’, and ‘Heisbourg Strotz Architectes’, will have another opportunity to present their final projects.
The public exhibition can still be visited at the town hall until November 16, 2023. We look forward to welcoming you.
Den Naue Fuedem #1/2023
Den Naue Fuedem – #1/2023
Le nouveau « Den naue Fuedem » arrive dans vos boîtes aux lettres. Si vous ne l’avez pas reçu, vous pouvez nous demander un envoi à domicile. Également disponible en version numérique, il vous fournit l’actualité de la Commune de Wormeldange et informe sur les séances du Conseil Communal.
Si vous souhaitez y insérer une publication (associations locales, commissions consultatives), veuillez vous adresser au Service Communication.
Au programme:
Un gros bouquin de rapports des séances du conseil communal. Une mise à jour sur le nouveau règlement realtif à la gestion des déchets et sur le parc éolien Flaxweiler – Wormeldange. Un aperçu exclusif de notre tout premier logement touristique, le Casinotuerm, géré par la start-up Simpleviu. Deux nouveaux formulaires, dont celui pour la candidature à l’obtention du mérite sportif 2023. Pour les amateurs de voitures, nous proposons la mise en vente du GW du Service d’incendie et de sauvetage.
Nous sommes conscients des lacunes récentes dans notre communication print. Trop occupés avec d’autres tâches, notamment le retour des événements après de longs mois ternis par la pandémie où nous en avons eu plein le dos, le Naue Fuedem a pris une pause involontaire.
Le bulletin communal reste une source d’information importante que nous vous invitons à lire attentivement.
Objets trouvés
Les objets suivants ont été trouvés sur le territoire de la Commune:
– lunettes de soleil (lieu: aire de jeux Ehnen Puddel)
– clé (lieu: parking Place Charles Wagner)
– airpods (lieu: cimetière Wormeldange)
– clé (lieu: Reisselt, chemin viticole)
– veste (lieu: arrêt de bus, Ehnen Puddel)
– clés (lieu: aire de jeux Ehnen Puddel)
Nous les gardons ici à la Mairie. Si vous avez perdu un de ces objets, venez les retirer durant les heures d’ouverture.
___
Dës Géigestänn si bei eis an der Gemeen fonnt ginn:
– Sonnebrëll (Spillplaz, Éinen Puddel)
– Schlëssel (Parking Place Charles Wagner)
– Airpods (Kierfech Wormer)
– Schlëssel (Reisselt mëttelste Wéngertswee)
– Jacket (Busarrêt, Éinen Puddel)
– Schlëssel (Spillplaz, Éinen Puddel)
Mir versuergen dës Saache bei eis op der Gemeen. Kommt se sichen, wann dir eppes dovu verluer hutt!
Vigilance cambriolages
Vigilance cambriolages
Depuis un certain temps, notre Commune connaît une recrudescence des cambriolages. Nous vous recommandons d’être vigilants et de signaler tout comportement suspect au commissariat de police Museldall à Grevenmacher.
Sur le site de la Police Grand-ducale, dans la rubrique Prévention, vous trouvez des conseils sur comment vous protéger contre des cambriolages.
–
An deene leschte Wochen hu mer an der Gemeen eng erhéichten Unzuel un Abréch festgestallt. Wann dir eppes Suspektes an Uecht huelt, mellt iech wgl. um Kommissariat Museldall vu Gréiwemaacher.
Um Site vun der Police, ënnert der Rubrik Prévention, fannt dir wéi dir iech an är Noperschaft kënnt schützen.
Agence Mobile
L’agence mobile de la BCEE ne sera probablement pas opérationnel avant la fin du mois de février (maintenance du bus).
La Caisse d’épargne vous remercie de votre compréhension.
Di mobil Spuerkeess Agence ass warscheinlech bis Enn Februar net operationell. Merci fir är Versteesdemech.
Parking « Mairie »
Le nouveau parking derrière la Mairie est ouvert au public
Le nouveau parking public situé derrière la Mairie (95, Rue Principale à Wormeldange) est ouvert depuis décembre 2021.
La Commune de Wormeldange vient de terminer la construction du parking de quatres étages derrière la Mairie à Wormeldange. Le parking peut accueillir jusqu’à 77 voitures. Au rez-de-chaussée, un emplacement est réservé pour les voitures de personnes à mobilité réduite et trois pour les motos. Il y a également un emplacement pour vélos. Le parking est ouvert 24/24 heures, 7/7 jours au stationnement de courte durée (max. 3 heures). A l’heure actuelle, le stationnement y est gratuit.
Puçage poubelle
Puçage des poubelles grises
La pose des puces sur les poubelles de déchets ménagers a démarré le 2 février 2022. Ceux dont la poubelle n’a pas été équipée d’une puce électronique sont invités à la rentrer. Si votre bac est trop ancien ou non adapté au puçage, il sera remplacé dans un deuxième temps. Au cas où la poubelle n’a pas été laissée accessible les jours donnés, elle sera équipée ultérieurement. Aucun besoin de se manifester, comme un relevé de toutes les poubelles non marquées a été dressé lors du premier tour. Les personnes concernées seront informées en temps utile.
Aucun changement ne sera apporté quant aux collectes de papier, verre creux, déchets verts, déchets biodégradables/organiques.
Le système se base sur le comptage du nombre de collectes/levées (et non le poids des ordures). Avant son déploiement (prévu pour juillet 2022), le système fera l’objet d’une réunion d’information en temps voulu, auprès des usagers concernés (habitants, entreprises).
