Conseil Communal

Conseil Communal – 21.11.2025
La prochaine séance du conseil communal est fixée au vendredi, 21 novembre à 16h00 à la maison communale à Wormeldange (Salle des Séances).

La prochaine séance du conseil communal est fixée au vendredi, 21 novembre à 16h00 à la maison communale à Wormeldange (Salle des Séances).

Wëllt dir an ärem Gaart e klengt Wanterdoheem fir den Igel, d’Hieselmaus oder de Siweschléifer schafen ?
Vu Januar 2026 un, stellt d’Gemeen Wormer am Kader vum Naturpakt gratis déieregerecht Schutzkëschten zur Verfügung – speziell entworf fir dës geschützten Aarten.
Zil: D’Këschten déngen als Wanterquartéier an droen zum Erhalt vun der lokaler Biodiversitéit bäi.
D’Verdeelung vun de Këschten ass am Kader vun engem Event Ufank 2026 geplangt (de genauen Datum gëtt nach matgedeelt). Bei dëser Geleeënheet berode mir iech iwwert déi gënschtegst Plazen am Gaart, den Ënnerhalt an d’Botze vun der Këscht.
Fir de laangfristegen Erfolleg vun dësem Projet, ënnerschreift all Participant eng Conventioun mat der Gemeng. Deen Accord gesäit vir, datt d’Këscht wärend 9 Joer installéiert an ënnerhaale gëtt.
Äntwert wgl. bis de 28. November 2025.

Zënter 1925 waacht d’Donatuskapell iwwert Wormer.
Am Laf vum Jorhonnert ass si zu engem vertraute Repere ginn – fest verankert an der Landschaft, dem Wäibau, dem reliéise Liewen an der Identitéit vum Duerf an der ganzer Regioun.
Fir hiert honnertjäregt Bestoen huet d’Gemeen Wormer d’Éier iech häerzlech zu follgenden Evenementer ze invitéieren, déi d’Geschicht an d’Bedeitung vun der Kapell fir eis Regioun zelebréieren:
Gitt mat beim Fakelzuch erop bei d’Donatuskapell op der Koeppchen, déi fir hire 100. Gebuertsdag festlech beliicht gëtt. Uewen ukomm, gëtt jidderengem e Patt offréiert.
Start: De Fakelzuch geet um 18.00 Auer beim Centre Culturel Wormer fort
Wee: Rue Principale – Knupp – Rue des Vignes – Koeppchen (Streck vun zirka 2 km)
D’Fakele gi vum Syndicat d’Initiative et de Tourisme verdeelt.
Fir Leit déi net méi gutt zu Fouss sinn besteet d’Méiglechkeet mat enger Navett eropzefueren (Umeldung obligatoresch)
Wärend der Wanderung wgl. eng Warnwest undoen.
Umeldung: sitwormeldange@gmail.com
Musikalesch Erëffnung
Wormer Musek
Erëffnungsried
Här Claude PUNDEL, Buergermeeschter vun der Gemeen Wormer
Usprooch
M. Leo WAGENER, Weibëschof
Musikalesch Einlag
Delegatioun vun der Chorale Sainte Cécile Wormer
Table ronde – D’Koeppchen aus verschiddene Bléckwénkelen
Moderatioun: Här Pierre REDING
Intervenanten: Här Armand BECKER (Kulturkommissioun), Här Marc BECKIUS (Tourismuskommissioun) et Här Roby LEY (Wäibau)
Musikalesch Einlag
Delegatioun vun der Chorale Sainte Cécile Wormer
Schlusswuert
Här Minister Lex DELLES
Musikaleschen Ofschloss
Wormer Musek


| Machtum | Ahn | Ehnen | Wormeldange |
| Messe et cérémonie avec dépôt de gerbe | Cérémonie avec dépôt de gerbe | Cérémonie avec dépôt de gerbe | Cérémonie avec dépôt de gerbe |
| Dimanche, 5 octobre 2025 à 10h30 | Samedi, 18 octobre à 18h15 devant l’église au Monument des Morts | Dimanche, 19 octobre à 10h00 devant la stèle commémorative au cimetière | Dimanche, 19 octobre à 10h30 au Monument aux Morts de la chapelle St. Donat Koeppchen, à 11h00 devant la stèle commémorative près de l’église |


Meechtum–Nëttel: Foussgänger- a Vëlosbréck ass méiglech
Eng Machbarkeetsstudie vum Interreg-Projet „Brückenschlag DeLux“ weist, datt eng Foussgänger- a Vëlosbréck tëscht Meechtem a Nëttel ëmsetzbar ass. D’Bréck géif d’Vëlosnetz mat dem däitsche Schinnennetz verbannen an d’Regioun touristesch stäerken.


Plan d’accès centre de recyclage Kundel



Ingénieur Industriel, Responsable du service technique
+352 76 00 31 – 306
Prendre contact
Wéinst den Uschlossaarbechten un den Ofwaasserkollekter zu Wormer ass den CR122 (Rue de Dreiborn) am Beräich tëscht Dräibuer a Wormer vu méindes, dem 12. Mee 10.00 Auer bis viraussiichtlech zum Schluss vum Joer 2025 fir de Verkéier gespaart.
De Chantier gëtt a Phasen duerchgefouert. Wärend där éischter Phas gëtt um éischten Tronçon (rout) geschafft. Den Accès op d’A1 iwwert d’Rue de Dreiborn ass iwwert déi ganz Zäit vun den Aarbechten net méiglech. Eng Deviation gëtt gezeechent a geet iwwer den CR146 Richtung Éinen oder Niederdonven. Respektiv vun der Grenzbréck duerch d’Rue Principale, den CR122C, iwwert d’N10 op Ohn, Niederdonwen, Dräibuer.
D’Buslinn 305 gëtt vu Wormer iwwert Ohn – Niederdonwen – Uewerdonwen op d’Autobunn ëmgeleet, a vice-versa. D’Busarrête bleiwen onverännert.
En raison des travaux de raccordement au collecteur d’eaux usées à
Wormeldange, le CR122 (Rue de Dreiborn) sera fermé à la circulation entre Dreiborn et Wormeldange à partir du lundi 12 mai 10h00 jusqu’à la fin de l’année 2025.
Le chantier se déroulera en phases. Lors de la première phase, le premier tronçon (en rouge) sera en travaux. L’accès à l’autoroute A1 via la Rue de Dreiborn restera impossible pendant toute la durée des travaux. Une déviation sera mise en place, soit par le CR146 en direction d’Ehnen ou de Niederdonven, soit depuis le pont frontalier, via la Rue Principale, le CR122C, et la N10 en direction d’Ahn, Niederdonven, Dreiborn.
La ligne de bus 305 sera déviée de Wormeldange via Ahn – Niederdonven – Oberdonven vers l’autoroute et vice-versa. Les arrêts de bus resteront inchangés.

Samschdes den 21. Juni 2025 vun 10.00 – 17.00 Auer am Centre Culturel Machera.
Am Kader vun der Porte Ouverte presentéiert d’Maacher Musekschoul de Kannermusical:
KAZEMUSIK
Samschdeg | 21. Juni 2025 17.00 Auer
Sonndeg | 22. Juni 2025 11.00 Auer
Centre culturel Machera
Fräien Entrée
En Optrëtt vun de Formation choral Klassen zesumme mat Schüler*innen vun
den Instrumental- an Danzklassen.
Konventionéiert Gemengen: Gréiwemaacher, Bech, Betzder, Biwer, Fluessweiler, Lenneng, Mäertert, Manternach a Wuermer


Wee sech freet, firwat d’Koeppchen faarweg liicht – nee, et ass net wéinst der Fuesent!
Dëse Weekend starte mir an d’Gebuertsdagsjoer vun der Donatus-Kapell, déi elo zënter 100 Joer iwwer Wormer waacht. Honnert Joer Geschicht, e Point of Interest vun der Regioun, e Symbol fir de Schutz vun enger vun de beschte Wéngertslagen am Land.
Vum 28. Februar bis den 9. Mäerz gëtt d’Koeppchen all Owend beliicht, fir dëst historescht Joer würdeg anzeleeden.
Vun 18:00 bis 01:00 Auer a vu 05:00 bis 07:00 Auer
Bleift gespaant – dëst ass just den Ufank vun enger ganzer Rei Aktivitéiten ronderëm d’Koeppchen!
–
Pourquoi la Koeppchen brille-t-elle de mille couleurs ? Non, ce n’est pas pour le carnaval !
Ce week-end, nous nous lançons dans l’année anniversaire de la chapelle Saint-Donat, qui veille sur Wormeldange depuis maintenant 100 ans. Un siècle d’histoire, un point d’intérêt emblématique de la région, un symbole de protection pour l’un des meilleurs vignobles du pays.
Du 28 février au 9 mars, la Koeppchen sera illuminée chaque soir pour marquer le début de cette année historique.
De 18h00 à 01h00 et de 05h00 à 07h00
Restez connectés – ce n’est que le début d’une série d’événements autour de la Koeppchen !

VEREEDEGUNG
ASSERMENTATION
Ce mercredi matin, 16 octobre 2024, Claude Pundel fut officiellement assermenté en tant que nouveau bourgmestre de la Commune de Wormeldange au Ministère des Affaires Intérieures, par Monsieur le Ministre Léon Gloden. De même, Pierre Adam a prêté serment en tant que nouvel échevin.

Chat vu errant aux abords du centre scolaire Billek à Dreiborn. Il est très docile mais semble s’être perdu. Aidez-nous à retrouver son propriétaire !
Dës Kaz leeft zu Dräibur beim Schoulkomplex Billek ronderëm. Si ass ganz zoutraulech, schéngt sech awer verlaf ze hunn. Hëlleft eis de Besëtzer ze fannen.
This cat has been seen wandering around the Billek school complex in Dreiborn. It is very friendly but seems to have gotten lost. Please help us find the owner!

VEREEDEGUNG
ASSERMENTATION
Lundi, le 16 septembre 2024 à 13h00, M. Félix SCHAELER a été assermenté en tant que nouveau membre du Conseil Communal de Wormeldange. Le nouveau conseiller prend la place de notre défunt bourgmestre Max Hengel pour le groupement Är Ekipp fir d’Wormer Gemeen au Conseil communal.

Les objets suivants ont été trouvés sur le territoire de la Commune:
– veste noir (lieu: Centre Culturel Wormeldange)
– lunettes de soleil (lieu: aire de jeux Ehnen Puddel)
– clé (lieu: parking Place Charles Wagner)
– airpods (lieu: cimetière Wormeldange)
– clé (lieu: Reisselt, chemin viticole)
– veste (lieu: arrêt de bus, Ehnen Puddel)
– clés (lieu: aire de jeux Ehnen Puddel)










Nous sommes heureux de vous informer que deux nouveaux conseils sur le simulateur de projet de rénovation et le conseil de base gratuit offert par la Klima-Agence sont désormais disponibles sur notre site web, dans la rubrique KlimaPakt.

Mardi, 12 décembre 2023 – 19h30 – Centre Culturel Wormeldange

Jeudi, 9 novembre 2023 – 19h00 – Centre Culturel Wormeldange
Discover what the village of Wormeldange could look like. After a long process, guided by the offices of Drees & Sommer, pact and TR-Engineering, the municipality has the honor of announcing the winner of the urban planning competition and presenting the winning model of the ‘New Center of Wormer.’
All the finalists, ‘2001’, ‘Papaya’, and ‘Heisbourg Strotz Architectes’, will have another opportunity to present their final projects.
The public exhibition can still be visited at the town hall until November 16, 2023. We look forward to welcoming you.

Le nouveau “Den naue Fuedem” arrive dans vos boîtes aux lettres. Si vous ne l’avez pas reçu, vous pouvez nous demander un envoi à domicile. Également disponible en version numérique, il vous fournit l’actualité de la Commune de Wormeldange et informe sur les séances du Conseil Communal.
Si vous souhaitez y insérer une publication (associations locales, commissions consultatives), veuillez vous adresser au Service Communication.

Depuis un certain temps, notre Commune connaît une recrudescence des cambriolages. Nous vous recommandons d’être vigilants et de signaler tout comportement suspect au commissariat de police Museldall à Grevenmacher.
–

Di mobil Spuerkeess Agence ass warscheinlech bis Enn Februar net operationell. Merci fir är Versteesdemech.

Le nouveau parking public situé derrière la Mairie (95, Rue Principale à Wormeldange) est ouvert depuis décembre 2021.
La Commune de Wormeldange vient de terminer la construction du parking de quatres étages derrière la Mairie à Wormeldange. Le parking peut accueillir jusqu’à 77 voitures. Au rez-de-chaussée, un emplacement est réservé pour les voitures de personnes à mobilité réduite et trois pour les motos. Il y a également un emplacement pour vélos. Le parking est ouvert 24/24 heures, 7/7 jours au stationnement de courte durée (max. 3 heures). A l’heure actuelle, le stationnement y est gratuit.

La pose des puces sur les poubelles de déchets ménagers a démarré le 2 février 2022. Ceux dont la poubelle n’a pas été équipée d’une puce électronique sont invités à la rentrer. Si votre bac est trop ancien ou non adapté au puçage, il sera remplacé dans un deuxième temps. Au cas où la poubelle n’a pas été laissée accessible les jours donnés, elle sera équipée ultérieurement. Aucun besoin de se manifester, comme un relevé de toutes les poubelles non marquées a été dressé lors du premier tour. Les personnes concernées seront informées en temps utile.
Aucun changement ne sera apporté quant aux collectes de papier, verre creux, déchets verts, déchets biodégradables/organiques.
Le système se base sur le comptage du nombre de collectes/levées (et non le poids des ordures). Avant son déploiement (prévu pour juillet 2022), le système fera l’objet d’une réunion d’information en temps voulu, auprès des usagers concernés (habitants, entreprises).