Eau potable colorée

Eau potable colorée

affiche eau potable fin d'alerte

Eau potable colorée – fin de l’alerte

 

L’eau est à nouveau potable dans toutes nos localités.

Dans un de nos bassins d’eau, nous avons eu rencontré un problème de dépôts qui générait un phénomène d’eau colorée. Nos services ont remédié au problème.

 

Entwarnung. D’Drénkwaasser ass iwwerall nees propper a kann ouni Bedenken consomméiert ginn.

An engem vun eise Waasserbasenge waren Oflagerunge mat an d’Drénkwaasser gaang, wat dozou gefouert hat, datt d’Waasser deels brong war. Eis Servicer hunn de Problem behuewen.

 

UNICEF Weltkannerdag

UNICEF Weltkannerdag

Affiche Weltkannerdag

Weltkannerdag – 20.11.2022

Fir de #Weltkannerdag den 20.11.2022
ënnerstëtze mir d’#GoBlue Campagne vun UNICEF Luxembourg.
Zesumme feiere mir d’Kannerrechter.
Kuckt Iech de Programm vun dëser Woch un a maacht
mat 👉 www.weltkannerdag.lu

Pour la #JournéeMondialedelEnfance le 20.11.2022
nous soutenons la campagne #GoBlue de UNICEF Luxembourg.
Ensemble, nous célébrons les droits de l‘enfant. Découvrez notre
programme et participez 👉 www.weltkannerdag.lu

Changements de circulation – Rue Principale

Changements de circulation – Rue Principale

plan sens unique inversé

Verkéiersännerung an der « Rue Principale » zu Wormer

Duerch d’Aarbechten zu Wormer, gëtt d’Einbanstroosseregelung an der « Rue Principale » zu Wormer gedréit
vun en Dënschden, 15. November 2022 vun 09h00 un bis zum Schluss vun den Aarbechten

An enger 1. Phase gëtt d’« Rue de l’Église » komplett fir de Verkéier gespaart. Dowéinst gëtt och d’Einban an der « Rue du Cimetière » ëmgedréit.

Busverkéier: Vun en Dënschden 10.00 Auer un, bleiwen d’Schoulbusser all op der anerer Stroossesäit vun der « Rue Principale » halen, nämlech beim ale Policebüro, beim Centre Culturel a beim Haus n°149.

D’Arrête vun de Liniebusser réckelen den Dënschden vun 05.00 Auer un all op d’« Route du Vin » an zwar op d’Héicht vun der Bensinsstatioun « Texaco » (WORMELDANGE, Gewân), op d’Héicht vun dem Haus N°59 (WORMELDANGE, Geméen/Geméen (route du vin)) an op d’Héicht vun dem Haus n°99 (WORMELDANGE, Op der Bréck/Erdkaul).

Changements de circulation dans la « Rue Principale »

En raison des travaux à Wormeldange, le sens unique de circulation dans la « Rue Principale » à Wormeldange, sera inversé à partir du
mardi, 15 novembre 2022 de 09h00 jusqu’à la fin des travaux

Dans une 1ère phase, la « Rue de l’Église » sera fermée à la circulation. Par conséquent, le sens unique dans la « Rue du Cimetière » sera également inversé.

Changements au niveau du trafic des bus: les bus scolaires s’arrêtent tous de l’autre côté de la « Rue Principale », à savoir à l’ancien bureau de la Police Grand-Ducale, au Centre Culturel et à la maison n°149.

Les arrêts des autobus de ligne seront tous déplacés sur la « Route du Vin » à partir du 15.11.2022 à 05h00 aux endroits suivants: à la hauteur de la Station d’essence « Texaco » (WORMELDANGE, Gewân), à la hauteur de la maison n°59 (WORMELDANGE, Geméen/Geméen (route du vin)), à la hauteur de la maison n°99 (WORMELDANGE, Op der Bréck/Erdkaul).

Objets trouvés

Objets trouvés

objet trouvé clé

Les objets suivants ont été trouvés sur le territoire de la Commune:

guitare avec housse (lieu: esplanade Ehnen)
clé (lieu: Reisselt, chemin viticole)
pochette papiers de voiture Citroën DS4 (lieu: Oktoberfest am Wormer Stadl org. FC Koeppchen Wormeldange)
piercing (lieu: Oktoberfest am Wormer Stadl org. FC Koeppchen Wormeldange)
Nous les gardons ici à la Mairie. Si vous avez perdu un de ces objets, venez les retirer durant les heures d’ouverture.
___ 
Dës Géigestänn si bei eis an der Gemeen fonnt ginn:
Gittar mat Housse (Esplanade Éinen)
Schlëssel (Reisselt mëttelste Wéngertswee)
Pochette mat de Pabeiere vun engem Citroën DS4 (Oktoberfest am Wormer Stadl org. FC Koeppchen Wormeldange)
Piercing (Oktoberfest am Wormer Stadl org. FC Koeppchen Wormeldange)
Mir versuergen dës Saache bei eis op der Gemeen. Kommt se sichen, wann dir eppes dovu verluer hutt!
objet trouvé guitare
objet trouvé guitare housse
objet trouvé clé
objet trouvé pochette
objet trouvé piercing
Vigilance cambriolages

Vigilance cambriolages

affiche vigilance cambriolage

Vigilance cambriolages

Depuis un certain temps, notre Commune connaît une recrudescence des cambriolages. Nous vous recommandons d’être vigilants et de signaler tout comportement suspect au commissariat de police Museldall à Grevenmacher.

 
Sur le site de la Police Grand-ducale, dans la rubrique Prévention, vous trouvez des conseils sur comment vous protéger contre des cambriolages.

 

An deene leschte Wochen hu mer an der Gemeen eng erhéichten Unzuel un Abréch festgestallt. Wann dir eppes Suspektes an Uecht huelt, mellt iech wgl. um Kommissariat Museldall vu Gréiwemaacher.
 
Um Site vun der Police, ënnert der Rubrik Prévention, fannt dir wéi dir iech an är Noperschaft kënnt schützen.

 

Prime Étudiants

Prime Étudiants

étudiants lors remise des diplômes
Demande de Prime pour Élèves et Étudiants
Année d’études 2021/2022
La prime est allouée aux élèves respectivement aux étudiants ayant réussi avec succès l’année scolaire 2021-2022
Pour que la demande soit ­complète, des pièces ­justificatives (diplôme, bulletin, attestation de réussite) doivent ­impérativement être jointes à la demande de subside Formulaire à retourner pour le 31.12.2022 au plus tard

Nauen Darrefkär – Présentation des résultats

Nauen Darrefkär – Présentation des résultats

annonce nauen Darrefkär
Présentation des résultats « Nauen Darrefkär Wormer »

Vous étiez nombreux à suivre l’invitation du Collège échevinal à participer activement à la revalorisation du centre de Wormeldange lors d’ateliers thématiques en octobre et novembre 2021! 

Avant de soumettre le projet à l’appel d’offres européen, le Collège échevinal présentera en collaboration avec le bureau de conseil les résultats des ateliers thématiques et les exigences du cahier des charges. Vous êtes cordialement invités à assister à cette séance du lundi, 11 juillet 2022 au Centre Culturel à Wormeldange

—-

Vill Bierger/inne waren der Invitatioun vum Schäfferot nokomm an hunn an de Workshoppe vun Oktober a November 2021 mat un der Neigestaltung vum Nauen Darrefkär Wormer geschafft! 

Éiert et an déi europäesch Ausschreiwung geet, presentéiert de Schäfferot zesumme mam Büro d’Resultater vun de Workshoppen an d’Aufgabestellung vum « Lastenheft ». Dir sidd häerzlech agelueden un dëser Reunioun vu méindes, 11. Juli 2022 am Centre Culturel zu Wormer deelzehuelen.

Zeienopruff – Appel à témoins

Zeienopruff – Appel à témoins

Appel à témoins
Appel à témoins
Eisen Hakenlift-Container vun enger vun eise Camionnetten, dee fir d’Fest vun der UDP zu Éinen op der Wiss stoung, ass gëschter geklaut ginn. Den Dreck deen dra war, ass illegal entsuergt ginn.
Et gëtt no Zeie gesicht, déi gëschter oder hënt eppes Opfälleges zu Éine gesinn hunn. All nëtzlech Informatioun ass beim Service Technique vun der Gemeen ze mellen.
Guided Tours – Visit Moselle

Guided Tours – Visit Moselle

Annonce Guided Tours ORT

Veuillez trouver ci-après les tours guidés à travers la région de la saison 2022 (juin – octobre).
Achetez vos billets en ligne via: https://www.visitmoselle.lu/en/what-to-do/ticket-shop

___ 
Fannt hei drënner een Iwwerbléck vun de geféierten Touren an anere flotten Offeren aus der Regioun fir d’Saison 2022 (Juni – Oktober).
Är Ticketen kënnt dir online kaafe via: https://www.visitmoselle.lu/en/what-to-do/ticket-shop
Parking « Mairie »

Parking « Mairie »

image parking derrière la Mairie

Le nouveau parking derrière la Mairie est ouvert au public 

Le nouveau parking public situé derrière la Mairie (95, Rue Principale à Wormeldange) est ouvert depuis décembre 2021.

La Commune de Wormeldange vient de terminer la construction du parking de quatres étages derrière la Mairie à Wormeldange. Le parking peut accueillir jusqu’à 77 voitures. Au rez-de-chaussée, un emplacement est réservé pour les voitures de personnes à mobilité réduite et trois pour les motos. Il y a également un emplacement pour vélos.  Le parking est ouvert 24/24 heures, 7/7 jours au stationnement de courte durée (max. 3 heures). A l’heure actuelle, le stationnement y est gratuit.

 

Puçage poubelle

Puçage poubelle

illustration puces électroniques

Puçage des poubelles grises

La pose des puces sur les poubelles de déchets ménagers a démarré le 2 février 2022. Ceux dont la poubelle n’a pas été équipée d’une puce électronique sont invités à la rentrer. Si votre bac est trop ancien ou non adapté au puçage, il sera remplacé dans un deuxième temps. Au cas où la poubelle n’a pas été laissée accessible les jours donnés, elle sera équipée ultérieurement. Aucun besoin de se manifester, comme un relevé de toutes les poubelles non marquées a été dressé lors du premier tour. Les personnes concernées seront informées en temps utile. 

Aucun changement ne sera apporté quant aux collectes de papier, verre creux, déchets verts, déchets biodégradables/organiques. 

Le système se base sur le comptage du nombre de collectes/levées (et non le poids des ordures). Avant son déploiement (prévu pour juillet 2022), le système fera l’objet d’une réunion d’information en temps voulu, auprès des usagers concernés (habitants, entreprises).

Aller au contenu principal